Home

News

Geschichte

Kleiner Katalog

Großer Katalog

Sonderserien, Werbepixis

Pixis weltweit

Merchandise

Link-Tipps

Kontakt + FAQ


 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japan


Meine - wenn man so will - exotischsten Pixs kommen aus Japan. Die Bücher sind um das Jahr 2000 erschienen. Bisher kamen mindestens sechs Serien, also insgesamt 36 Bücher heraus. Die Hefte kann man nicht einzeln, sondern nur in einer kleinen Schachtel kaufen, in der sich jeweils sechs verschiedene Bücher befinden. Auf der letzten Seite im Heft befindet sich der Hinweis auf das dänische Copyright und den dänischen Titel. Diese Angaben habe ich weiter unten in die Liste übertragen. Die Nummer in Klammern bezieht sich auf die deutsche Ausgabe.
Die japanischen Pixis sind erschienen bei FELISSIMO  www.felissimo.co.jp .

Ergänzung:
Beim Shogakukan Verlag erschienen bereits 1974/75 einige Pixi Bücher.
Auf dem Cover befindet sich - wie bei den deutschen Ausgaben - vorne links der Pixi-Schriftzug.
Es gibt eine Aufstellung, die hier als pdf abrufbar ist: klick





Serie 1
1 Hai iro zo san (Ein grauer Elefant), deutscher Titel: Ich wünsch mir einen Elefanten (189 + 354)
2 Sora no sampo (Ein Spaziergang in der Luft), deutscher Titel: Peter Igel in der Luft (170 + 405)
3 Asa no sampo (Ein Spaziergang am Morgen), deutscher Titel: Die Waldmaus (196 + 356 + 569)
4 Sakasama da (Es ist umgekehrt), deutscher Titel: Es ist genau umgekehrt (195)
5 Sean wa nandem dekiru (Sean kann alles), deutscher Titel: Stefan kann fast alles (151)
6 Dobutsu en (Der Zoo), deutscher Titel: Ein Tag im Zoo (45)

Serie 2
7 Sekisei inko no Hans (Der Wellensittich Hans), deutscher Titel: Pieps, der Wellensittich (154 + 352)
8 Hana moyou no kasa (Ein geblümter Regenschirm), deutscher Titel: Ein geblümter Regenschirm (172)
9 Sean no Ball (Seans Ball), deutscher Titel: Jürgens Ball (194)
10 Okami to shichi nin no koyagi (Der Wolf und die sieben Geißlein), deutscher Titel: Der Wolf und die sieben Geißlein (48)
11 Kangaroo no yubinya san (Känguruh Postbote), deutscher Titel: Das Känguruh Lotte (216)
12 So no Peter (Der Elefant Peter), deutscher Titel: Der Elefant Bimbo (155)

Serie 3
13 Osoji daisuki (Ich putze gerne), deutscher Titel: Hilda Putzteufel (190 + 355)
14 Kumasan no akai kuruma (Bärchens rotes Auto), deutscher Titel: Teddy und das rote Auto (156)
15 Totemo kowakatta yo (Es war furchtbar), deutscher Titel: Mienzels Abenteuer (223)
16 So no Marie (Die Elefantin Marie), deutscher Titel: Der Elefant Marie (214)
17 Hashi wi kaketara (Wenn ich eine Brücke baue), deutscher Titel: Viktor baut eine Brücke (177) 
18 Linda to onichan (Linda und ihr Bruder), deutscher Titel: Ich bin klein, du bist groß (220)

Serie 4 (2000)

19 Osaru no Nikolai (Der Affe Nikolai), deutscher Titel: Der Affe Nikolaus (210)
20 Himmogusu (Die Schuhe mit Bändchen), deutscher Titel: Wer bindet mir die Schuhe zu? (169 + 404)
21 Kiel to Hamster (Kiel und Hamster), deutscher Titel: Jens und sein Hamster (173)
22 Juni made kazoemasho (Zählen wir bis 12), deutscher Titel: Bei zwölf ist das runde Dutzend voll (219)
23 Oji chan daisuki (Opa, ich hab dich lieb), deutscher Titel: Trulla besucht Großvater (221)
24 Niwatori no okasan (Mutti von Küken), deutscher Titel: Zwölf Küken (179 + 353)

Serie 5 (2001)
25 Akazukin (Rotkäppchen), deutscher Titel: Rotkäppchen (44)
26 Boku no suki na iro (Meine Lieblingsfarbe), deutscher Titel: Der kleine Junge und die Farben (217)
27 Boku no yochien (Mein Kindergarten), deutscher Titel: Unser Kindergarten (166)
28 Kiiro no Tomas to midori no Kaeru (Gelber Thomas und grüner Frosch), deutscher Titel: Tom Gelb und Michael Grün (218)
29 Lion no uranaishi (Der Löwenweisssager), deutscher Titel: Der Löwe Ladislaus (212)
30 Ouchi ni kaerou (Gehen wir nach Hause), deutscher Titel: Vom Schwein, das nicht heimgehen wollte (224)

Serie 6 (2001)
31 Tanjobi no present (Das Geburtstagsgeschenk), deutscher Titel: Das Geburtstagsgeschenk (222 + 950)
32 Ranbouna kaba san (Das wilde Flusspferd), deutscher Titel: Flora, das Flußpferd (209)
33 Boku no omochabako (Mein Spielzeugschrank), deutscher Titel: Mein Spielzeugschrank (150)
34 Kutsuya no Nisse (Der Schuhmacher Nisse), deutscher Titel: Die Wichtelmänner (152), Zwei kleine Wichtelmänner (576), Zwei kleine Wichtel (1054)
35 Boku tachi no Kuruma (Unser Auto), deutscher Titel: Unser Auto Fabian (165)
36 Obasan, doku e ikuno (Tantchen, wo gehst du hin?), deutscher Titel: Tante Thea (168 + 568 + 945)
Diese Aufstellung ist auch als pdf abrufbar: klick



         
Box (Front + Seite)


Abbildungen:  © 2000 Felissimo / Japan